Situaţia social-politică din ţara noastră nu e simplă după alegerile din Parlamentul Republicii Moldova şi după cele repetate care urmaseră – în prezent are loc formarea structurilor de stat în condiţii deloc paşnice, avînd în vedere demersul dur al limbajului utilizat de partidele politice. Dar în prag de iarnă şi în situaţia în care criza economică mondială ne strînge tot mai mult în chingile ei, e necesar vitală o politică moderată şi înţeleaptă ce ne-ar permite de a finaliza crearea organelor de stat, de a ne mobiliza la formarea bugetului pentru anul 2010 şi a condiţiilor necesare pentru realizarea lui. E o problemă complicată, dar care poate fi soluţionată. Totul depinde de noi şi de fiecare în parte. Să ne punem umărul toţi cetăţenii la salvgardarea tînărului nostru stat, creat acum 18 ani pe ruinele fostului imperiu sovietic. Spun acestea nu pentru a impresiona cititorul cu un discurs patriotic, ci pentru a ne clarifica în acele chestiuni care ne frămîntă şi ne dezbină.

Înainte de a ne porni la drum, să medităm încă o dată: cine suntem şi de unde ne tragem, care este istoria plaiului nostru, de ce unele state mici, ca şi al nostru, deja au avansat pe calea progresului şi a prosperării, iar noi, cu multe dificultăţi, abia de ne mişcăm. Probabil, că la multe din aceste întrebări ne poate da un răspuns volumul „Republica Moldova”. Ediţie enciclopedică, lansat în ajunul Zilei Independenţei, care iniţiază un amplu proiect de 10 volume ale noii ediţii „Enciclopedia Moldovei”. Temelia unei lucrări de asemenea anvergură a fost pusă la 26 martie 2007 prin Decretul Preşedintelui Republicii Moldova cu privire la constituirea Comisiei Naţionale pentru Pregătirea Editării Enciclopediei Moldovei şi Hotărîrea Guvernului din 12 septembrie 2007 „Cu privire la crearea Instituţiei Publice „Enciclopedia Moldovei”.

În pofida faptului că lucrarea a fost elaborată şi realizată pe parcursul unui an şi jumătate (conform practicii internaţionale un volum de acest gen se pregăteşte în 2–3 ani cu autori şi editori experimentaţi), această situaţie nu a periclitat, în ansamblu, calitatea ediţiei. Volumul a trecut expertiza specialiştilor din domeniile reflectate în lucrare atît din ţară, cît şi de peste hotare. Desigur, am ţinut cont şi de unele obiecţii, propuneri, chiar şi de materiale prezentate suplimentar pentru ca să realizăm o lucrare echilibrată şi utilă pentru societate.

La început această sarcină părea de nerealizat într-o societate, excesiv de politizată ca a noastră, cu probleme vulnerabile de istorie, în care existau diverse opinii. Deja apăruseră în mass-media şi materiale critice în adresa Academiei de Ştiinţe şi a Instituţiei Publice „Enciclopedia Moldovei”, învinuindu-ne de complicitate cu guvernarea în crearea unei lucrări de falsificare a istoriei şi adresîndu-ni-se cu chemarea de a stopa din start această intenţie a noastră în aşteptarea unor timpuri mai favorabile.

Nu am putut fi de acord cu aceste insinuări pentru că, într-adevăr, ne-am dorit să facem o lucrare bună care să ne reprezinte pe potrivă în lume, să reînviem şcoala ştiinţifică enciclopedică moldovenească care a dispărut pe la sfîrşitul anilor `80, odată cu editarea celor 3 volume ale Enciclopediei Viticulturii în 1988. În acest sens, aş vrea să subliniez că lucrarea nominalizată a fost făcută pentru prima oară în lume anume la noi, în Moldova. Deşi calitatea enciclopediei a suferit în aspect conceptual – în perioada gorbaciovistă a fost cenzurată şi exclusă tematica privind vinificaţia şi tehnologiile din domeniu pe motivul luptei cu alcoolismul, declarată ca atare la nivel de stat – a fost distinsă cu Diploma Organizaţiei Internaţionale de Viticultură şi Vinificaţie cu sediul la Paris. Concomitent, a ieşit de sub tipar Enciclopedia de Literatură şi Artă în 2 volume. Deci, activitatea enciclopedică în republică atinsese un nivel destul de înalt, exista o şcoală ştiinţifică performantă în acest sens. Cît priveşte Enciclopedia Sovietică Moldovenească, căci despre o astfel de ediţie e vorba astăzi, de la publicarea ultimului ei volum din cele 8 în grafie chirilică au trecut deja … 28 de ani. O astfel de ruptură nu s-a produs în activitatea enciclopedică din alte ţări, inclusiv din spaţiul CSI. Bunăoară, Rusia, Estonia, Lituania, Letonia, Ucraina, Belarusi, Azerbaigean etc. şi-au editat deja enciclopedii deideologizate ale statelor nou-formate, care constituie, metaforic vorbind, constituţii ale cunoştinţelor.

Noi, acei din Moldova, înregistrînd o întrerupere de activitate în domeniu de aproape 3 decenii, o spun aceasta cu mare regret, abia am pornit la drum cu volumul nominalizat „Republica Moldova”. Ediţie enciclopedică, prima lucrare complexă despre ţara noastră, după care vor urma 10 volume preconizate ale Enciclopediei Moldovei. Să sperăm că acest început va fi de bun augur şi susţinut, în ansamblu, de societate.

Oportunitatea elaborării noii ediţii a Enciclopediei Moldovei a fost determinată şi de importantele transformări care s-au produs în viaţa socială, economică, politică şi culturală a ţării noastre, schimbările în mentalitate, încetăţenirea principiului statului democratic şi de drept, reevaluarea şi reconsiderarea mai multor fenomene istorico-culturale ale societăţii moldoveneşti, formînd astfel nişte surse informaţionale solide vizînd cele mai diverse domenii ale cunoştinţelor contemporane. Necesitatea elaborării unei astfel de ediţii enciclopedice naţionale cu caracter universal a fost condiţionată şi de faptul că în preajma secolului al XXI-lea au survenit schimbări calitative substanţiale în dezvoltarea ştiinţei, s-au afirmat noi discipline de cercetare.

În aceste condiţii, nu mai puteam aşteptata! Ne-am asumat această colosală răspundere noi, oamenii de ştiinţă şi o echipă nu prea mare de specialişti, studiind noile enciclopedii moderne care deja au apărut în alte state ale lumii şi cele vechi, editate la noi. Am stabilit, după numeroase discuţii, Concepţia elaborării Enciclopediei Moldovei, am format colectivul de lucru, am încheiat contracte cu cei mai buni specialişti şi experţi în domenii de la noi din ţară şi din străinătate şi am pornit munca de rutină.

Am avut, desigur, de înfruntat şi probleme dificile, vizînd unele aspecte vulnerabile ale istoriei noastre, interpretate eronat de vechea istoriografie sovietică, şi care acum trebuiau reevaluate şi reconsiderate cu atenţie de către specialiştii din domeniu. Totodată, şi situaţia social-politică din ţară la momentul pregătirii lucrării, dar şi actualmente, nu era cea mai favorabilă pentru realizarea unei lucrări de asemenea anvergură. Soluţia găsită de noi a fost de a expune în lucrare mai multe opinii în aceste probleme, care într-un fel constituiau radiografierea mentalităţii unei societăţi, dar în baza şi cu forţa argumentului ştiinţific. Desigur, am ţinut cont şi de unele obiecţii, propuneri, chiar şi de noi materiale, prezentate la redacţie suplimentar, pentru ca să realizăm această lucrare echilibrată. Astfel, am procedat, reflectînd tematica ce ţine de anii 1918, 1940 şi alte probleme ale istoriei şi literaturii noastre, despre limba de stat – română, moldovenească? etc. Pentru a calma spiritele ne-am străduit să aplicăm unul din principiile Concepţiei noastre ce vizează astfel de valori precum echidistanţa, obiectivismul, respectarea normelor deontologice şi excluderea extremismelor de orice gen (politic, istoric, naţional, rasial etc.), imprimîndu-i astfel materialului caracter descriptiv-informativ.

Instituţia Publică „Enciclopedia Moldovei”, organizaţie de tip academic, de asemenea, şi-a propus, prin intermediul acestei lucrări, formarea în perimetrul unei societăţi bazate pe cunoaştere a unei personalităţi multilateral dezvoltate, facilitarea accesului publicului larg la informaţii din diverse domenii ale activităţii umane (economic, social, politic, cultural, educaţie, ecologie, ştiinţă etc.) cu caracter naţional şi universal, diseminarea cunoştinţelor în rîndul cetăţenilor tînărului nostru stat. Dat fiind faptul că în Republica Moldova avem mai multe etnii – ucraineni, ruşi, găgăuzi, bulgari, evrei, romi etc. – sperăm că enciclopedia va deveni o lucrare de referinţă a tuturor locuitorilor ei, indiferent de naţionalitate. Un argument în plus: în prezent realizăm traducerea volumului „Republica Moldova”. Ediţie enciclopedică în limbile rusă şi engleză.

Primul volum despre Republica Moldova, la pregătirea căruia au participat 111 de autori din cadrul instituţiilor academice şi de ramură, colaboratori ai ministerelor şi departamentelor de stat, profesori universitari, scriitori, oameni de cultură şi artă, a reflectat şi calea parcursă de ţara noastră în perioada de independenţă. În carte a fost elucidată, de asemenea, dezvoltarea social-economică, politică şi culturală a statului suveran, inclusiv dificultăţile cu care se confruntă Republica Moldova în evoluţia sa spre economia de piaţă, constituirea unei societăţi democratice şi a statului de drept. Totodată, în articolele din lucrare au fost prezentate caracteristica generală a ţării şi bazele ei constituţionale, politica internă şi externă, analiza potenţialului economic şi ştiinţific, informaţii privind învăţămîntul, cultura, artele, viaţa spirituală etc.

Volumul este bogat ilustrat cu fotografii, tabele, desene, diagrame, schiţe tehnice, hărţi, ce completează adecvat informaţiile privind cele mai importante evenimente din istoria ţării, viaţa ei politică, social-economică, culturală, ştiinţifică ş.a. Ca să fie lucrarea cît mai atractivă şi accesibilă pentru cititori circa 30% din toate materialele ei au fost rezervate ilustraţiei, o parte din care este publicată în culori. Aceşti parametri vor fi respectaţi şi în următoarele 10 volume ale Enciclopediei Moldovei.

Enciclopedia, cu structură unitară, cu totalitatea cunoştinţelor pe care le înglobează şi metodele de sistematizare a lor, prezintă un proiect intelectual şi editorial de tezaurizare, organizare şi diseminare a respectivelor cunoştinţe. În acest sens, ediţia naţională a Enciclopediei Moldovei în 10 volume (2009–2019) cu caracter universal îşi propune drept obiective: reflectarea aspectelor privind istoria culturii şi civilizaţiei mondiale şi situaţia contemporană a umanităţii, atenţie prioritară acordîndu-li-se problemelor de literatură, arte, religie, filozofie, drept, sociologie, economie, etnologie, etnografie, demografie, pedagogie, psihologie, educaţie etc.; prezentarea materialelor referitoare la ştiinţele exacte şi cele ale naturii şi vieţii: geografia fizică şi social-economică, matematica, fizica, ingineria, chimia, geologia, biologia, zoologia, agricultura, medicina ş.a.; reflectarea noilor discipline ştiinţifice, apărut în ultimele decenii ale secolului al XX-lea, în vizorul atenţiei cercetătorilor fiind problemele de ecologie şi de protecţie a mediului.

În aceeaşi ordine de idei specificăm şi tematica privind trecutul istoric şi prezentul Republicii Moldova, prezentarea informaţiilor despre oraşele şi satele republicii, monumentele istorico-culturale şi siturile naturale. Vor fi incluse, de asemenea, articole despre cele mai remarcabile personalităţi publice ale ţării noastre - oamenii de stat, politici, din sfera ştiinţei, culturii şi spiritualităţii, care au lăsat amprente profunde în istoria civilizaţiei mondiale, în istoria, ştiinţa şi cultura naţională.

Editarea Enciclopediei Moldovei prezintă un viu interes nu numai pentru cetăţenii ţării noastre, dar şi pentru cititorii din afara ei, contribuind astfel la promovarea imaginii tînărului stat în lume. E semnificativ faptul că în componenţa colegiului redacţional, constituit din 58 de membri, au intrat cei mai valoroşi oameni de ştiinţă, cultură şi de artă din ţară, precum şi de peste hotare, printre care şi acad. D. Berindei, de la Academia Română; acad. I. Bersuker, Universitatea din Tehas, SUA; prof. K. Bochmann şi prof. C. Zach din Germania; prof. dr. T. Celik, Academia de Ştiinţe a Turciei; acad. Al. Ciubarian, Academia de Ştiinţe a Rusiei; acad. V. Goncearuk, Academia Naţională de Ştiinţe a Ucrainei ş.a.

Volumul „Republica Moldova”. Ediţie enciclopedică va servi, suntem convinşi, drept o veritabilă carte de vizită a ţării noastre în calea ei de integrare în comunitatea europeană. E semnificativ faptul pentru noi că lansarea lucrării s-a produs în cadrul acţiunilor, consacrate aniversării a 650-a a creării Statului Moldovenesc.

E cazul să ne referim şi la oamenii care au muncit la acest volum, zi şi noapte, fără exagerare, pe parcursul unui an şi ceva, şi să le aducem astăzi sincerele noastre sentimente de gratitudine. E vorba de dr. Constantin Manolache, directorul Instituţiei Publice „Enciclopedia Moldovei, acad. Teodor Furdui, acad. Tatiana Constantinov, acad. Mircea Bologa, Vitalie Ţurcanu, dr. Didina Ţăruş, dr. Ion Xenofontov, Valeriu Oprea, Elena Pistrui, Elena Varzari, Liubov Atamanciuc, dr. Ion Jarcuţchi, dr. Aurelia Hanganu ş.a., care au adunat materialele, le-au redactat, corectat, paginat şi au prezentat în final o lucrare integră.

Cineva în cadrul lansării lucrării „Republica Moldova”. Ediţie enciclopedică în Sala Azurie a Academiei de Ştiinţe şi-a exprimat nedumerirea – cum de-am reuşit să unim aceşti 111 autori (componenţa unui Parlament plus 10 persoane) oameni absolut diferiţi, cu diverse vîrste şi convingeri politice, într-o echipă cu o aspiraţie unică de a pregăti şi edita o lucrare comună, utilă pentru ţară. Cred că e un exemplu de conlucrare eficientă într-o societate ca noastră.

D. Diderot, unul din autorii primei Enciclopedii Franceze, defineşte genul nominalizat de lucrare ca o „înlănţuire de cunoştinţe”, ce permite accesul atît la cunoştinţele propriu-zise, cît şi la legăturile ce există între acestea. Ne exprimăm speranţa şi noi că înlănţuirea noţiunilor şi complementaritatea generalului cu particularul va ghida şi pe cititorul nostru în corelaţia dintre elemente, fenomene, pentru a-şi forma o opinie justă în problema pe care o va studia din diferite surse, inclusiv şi din Enciclopedia Moldovei.

Academician Gheorghe Duca,
preşedintele Academiei de Ştiinţe a Moldovei
Revista „Săptămîna”, nr. 37 de la 11 septembrie, 2009.