Consiliul Suprem pentru Ştiinţă şi Dezvoltare Tehnologică adresează sincere felicitări domnului academician Gheorghe DUCA, preşedinte al Academiei de Ştiinţe a Moldovei, în legătură cu alegerea dumnealui în calitate de membru de onoare al Academiei Naţionale de Ştiinţe a Ucrainei la specialitatea chimia ecologică. Prin aceasta, au fost recunoscute meritele domnului academician Gheorghe DUCA în fondarea unei noi direcţii de cercetare la intersecţia mai multor discipline şi a şcolii de chimie ecologică din Republica Moldova.
Cu ocazia evenimentului Vă urăm, domnule preşedinte, noi realizări în cercetare, dar şi în managementul ştiinţei la scară naţională.
Высший совет по науке и технологическому развитию Академии наук Молдовы поздравляет президента АНМ, академика Георгия Григорьевича Дука с его избранием иностранным членом Национальной академии наук Украины по специальности Экологическая химия. Таким образом, были признаны заслуги академика Г.Г. Дука в основании нового научного междисциплинарного направления и научной школы экологической химии в Республике Молдова.
По этому случаю желаем Вам, господин президент, новых успехов в науке и ее управлении на национальном уровне.
The Supreme Council for Science and Technological Development (SCSTD) of the Academy of Sciences of Moldova congratulate academician Gheorghe Duca, president of ASM, with his election in the capacity of foreign member of the National Academy of Sciences of Ukraine on speciality of Ecological Chemistry. Thus, the merits of academician Gh.Duca in foundation of a new interdisciplinary scientific direction and school of ecological chemistry in the Republic of Moldova were recognized.
On this occasion SCSTD wishes academician Gh.Duca new realisations in scientific researches and in management of national science.
Глубокоуважаемый Георгий Григорьевич!
По случаю избрания Вас иностранным членом Национальной академии наук Украины примите искренние поздравления от Ученого совета Физико-химического института им. А.В.Богатского Национальной академии наук Украины и меня лично.
От всей души желаем Вам, дорогой Георгий Григорьевич дальнейших успехов в Вашей благородной деятельности по укреплению позиций науки Молдовы в мировом научном сообществе, новых успехов ученых республики на благо молдавского народа.
Выражаем так же уверенность в развитии украинско-молдавского научного сотрудничества.
Искренне Ваш
Председатель ЮНЦ НАН и МОН Украины
Директор Физико-химического института
им. А.В.Богатского НАН Украины
академик С.Андронати
Т Е Л Е Г Р А М М А
Дорогой Георгий Григорьевич,
Сердечно поздравляю Вас с избранием иностранным членом Национальной академии наук Украины. Желаю Вам крепкого здоровья, личного счастья и успехов в Вашей многогранной деятельности.
С глубоким уважением,
Академик секретарь Отделения химии НАН Украины,
Директор Института коллоидной химии и химии воды НАН Украины,
Академик НАН Украниы В.В. Гончарук
Mult stimate Dle Presedinte al AS a Moldovei, acad. Gheorghe Duca,
Colectivul Institutului de Chimie va felicita cu mult drag cu prilegul alegerii Dstre in calitate de Membru de Onoare al Academiei Nationale de Stiinte a Ukrainei. Acest fapt vine sa confirme inca odata aportul Dstra personal in dezvoltarea cercetarilor fundamentale si aplicative in domeniul Chimiei fizice si Chimiei protectiei mediului. Aceste rezultate remarcabile v-au permis fondarea Scolii stiintifice in domeniul Chimiei Ecologice- scoala care este recunoscuta departe de hotarele R. Moldova. Ne bucuram ,draga Dle Presedinte , ca sunteti primul Membru de Onoare din Moldova al Academiei Nationale de Stiinte a Ukrainei si ca reusiti sa duceti Flacara Chimiei Moldave pe diferite merideane ale lumii. Va dorim multa sanatate si noi realizari.
Cu deosebita stima si respect,
In numele Colectivului Institutului,
Tudor Lupascu, Director, d.h.,prof. |
